1 00:00:02,350 --> 00:00:04,110 لقد كنا في انتظاركم. 2 00:00:04,760 --> 00:00:07,550 لقد مر عام الآن، أليس كذلك؟ ادخل. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,750 إنها هنا لرؤيتك. 4 00:00:13,070 --> 00:00:15,240 سينسي. لقد مضى وقت طويل. 5 00:00:15,300 --> 00:00:17,240 حسنا، يبدو أنك بخير. 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,240 عندما سمعت أنك قادم، اشتريت الزهور مناسب لك، فما رأيك؟ 7 00:00:21,330 --> 00:00:22,780 اشتريتهم بالنسبة لي؟ 8 00:00:22,870 --> 00:00:25,947 لقد مر عام منذ آخر مرة التقينا فيها. اعتقدت أنني يجب أن أرحب بكم إلى حد ما. 9 00:00:25,948 --> 00:00:27,596 الآن، اجلس. 10 00:00:27,990 --> 00:00:31,080 شكراً جزيلاً. أنا سعيد جدا. 11 00:00:31,630 --> 00:00:35,850 لقد سمعت الشائعات عنك. إنجازاتك تستمر في النمو والنمو. 12 00:00:36,340 --> 00:00:40,880 مايوزومي-سينسي، ما هي الشركة التي تعمل بها الآن؟ 13 00:00:41,380 --> 00:00:43,930 في الوقت الحالي لدي عيادة خاصة. 14 00:00:44,010 --> 00:00:46,800 من خلال هاتفي الخلوي فقط، أستطيع العمل من أي مكان. 15 00:00:46,900 --> 00:00:50,920 في بعض الأحيان في المكتبة. في بعض الأحيان في مقهى. في بعض الأحيان في الحديقة. 16 00:00:51,040 --> 00:00:53,690 أينما كنت، هذا هو مكتبي القانوني. 17 00:00:54,080 --> 00:00:55,880 هذا يبدو مثلك. 18 00:00:56,130 --> 00:00:58,480 - سينسي، أنا بحاجة إلى الاعتذار لك. - هاه؟ 19 00:00:58,590 --> 00:01:01,790 عندما غادرت، أخبرتك أنني سأستمر سداد الديون المستحقة علي.. 20 00:01:01,870 --> 00:01:05,020 ...ولكنني لم أتمكن من الدفع هذه الشهرين الماضيين. أنا آسف جدا. 21 00:01:05,100 --> 00:01:07,710 هذا جيد. يجب أن يكون الحصول على ممارسة خاصة أمرًا صعبًا، أليس كذلك؟ 22 00:01:07,830 --> 00:01:10,030 أنا أستعد لرفع دعوى قضائية الآن. 23 00:01:10,130 --> 00:01:13,880 إذا فزت بهذه القضية، فإنني أنوي الاستمرار لسداد لك، لذا يرجى أن يغفر لي. 24 00:01:13,970 --> 00:01:16,700 عندما تقول "دعوى قضائية" ما نوعها؟ 25 00:01:16,840 --> 00:01:19,560 وهذا ما أردت التشاور بشأنه اليوم. 26 00:01:19,640 --> 00:01:23,530 سينسي. تتذكر ياجينوما كانا سان، أليس كذلك؟ 27 00:01:23,610 --> 00:01:24,530 هاه؟ 28 00:01:24,600 --> 00:01:28,440 الدعوى قبل عام واحد حيث هي تعاونت معنا ضد شركة Senba Chemical. 29 00:01:28,470 --> 00:01:30,030 أن ياجينوما كانا سان. 30 00:01:30,140 --> 00:01:32,890 آه، لقد تمكنا من الفوز بفضلها. 31 00:01:32,940 --> 00:01:36,080 لقد كنت قلقة بشأن نوع العلاج حصلت عليها من شركة Senba Chemical. 32 00:01:36,210 --> 00:01:40,810 وبعد ذلك مباشرة، تم مطاردتها بواسطة Frontier Chemical Lab بشروط مواتية. 33 00:01:40,940 --> 00:01:45,240 "من فضلك تعال وكن رئيسنا فريق تطوير المشروع السري." 34 00:01:45,440 --> 00:01:48,860 "الحدود"؟ شركة منافسة لشركة Senba Chemical، أليس كذلك؟ 35 00:01:48,970 --> 00:01:51,380 هذه شركة ممتازة. أنا سعيد من أجلها. 36 00:01:51,510 --> 00:01:53,810 ومع ذلك، على الحدود كانا سان... 37 00:01:53,870 --> 00:01:56,780 ... تم الاحتفاظ به ككايجوروشي لفترة طويلة. (الاحتفاظ بشخص عديم الفائدة في كشوف المرتبات) 38 00:01:58,800 --> 00:02:00,800 ثم تم فصلها في النهاية. 39 00:02:00,860 --> 00:02:01,800 "إشعار بالفصل" 40 00:02:01,900 --> 00:02:04,040 أرى. لقد تعرضت للخيانة. 41 00:02:04,200 --> 00:02:07,390 على الرغم من أن شركة Senba Chemical and Frontier كثيرا ما يقال أنهم منافسين.. 42 00:02:07,500 --> 00:02:11,010 ...الحقيقة هي رئيسي الشركتين كانوا كبار وصغار في نفس الكلية. 43 00:02:11,130 --> 00:02:16,940 خلف الكواليس، الخائن كانا سان تم البحث عنه ثم تم فصله. 44 00:02:17,030 --> 00:02:21,560 بمعنى آخر، استخدمت شركة Senba Chemical شركة Frontier لـ اتخاذ الانتقام ضد موظفيها، كانا سان. 45 00:02:21,600 --> 00:02:22,740 وهذا أسلوب شرير. 46 00:02:22,840 --> 00:02:25,310 أنا أقاضي شركتي Senba Chemical وFrontier. 47 00:02:25,400 --> 00:02:27,540 عندما تقول سينبا كيميكال... 48 00:02:28,110 --> 00:02:30,680 - ...هذا يعني ميكي-سينسي مرة أخرى. - هذا صحيح. 49 00:02:30,810 --> 00:02:33,740 كوميكادو-سينسي. هل ستفعل هذا معي؟ 50 00:02:33,820 --> 00:02:36,110 هذه هي المهمة التي يجب علينا القيام بها. 51 00:02:36,190 --> 00:02:39,630 همم. أريد أن أتولى ذلك بشدة، لكن للأسف يدي مشغولة في الوقت الحالي. 52 00:02:39,790 --> 00:02:40,700 لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ 53 00:02:40,720 --> 00:02:45,380 أنا مدين جدًا لـ Kana-san لدرجة أنني سأفعل ذلك أحب أن أفعل هذا حتى بدون مال على الإطلاق. 54 00:02:46,010 --> 00:02:49,180 لا يمكن مساعدته. سأبذل قصارى جهدي بنفسي. 55 00:02:49,250 --> 00:02:53,340 أنا آسف. عندما أفكر في ذلك مرة أخرى، كنت دائما رفض أي عمل قد تقوم بإحضاره. 56 00:02:53,410 --> 00:02:56,930 ومع ذلك، حتى أثناء قول ذلك، سوف تساعدني دائمًا. 57 00:02:57,060 --> 00:03:00,570 ولهذا السبب كان لدي القليل من الأمل هذه المرة أيضًا. 58 00:03:03,460 --> 00:03:06,210 أستسلم. لم أستطع أن أرقى إلى مستوى آمالك. 59 00:03:06,300 --> 00:03:11,440 إنه أمر غريب أن يأتي ويحصل على مثل هذا لقاء هادئ مع Sensei اليوم. 60 00:03:11,550 --> 00:03:14,810 يقولون أنه في مثل هذه الأوقات أن الناس يمكن أن يكونوا بالغين. 61 00:03:14,890 --> 00:03:16,190 سنشتاق إليك. 62 00:03:42,130 --> 00:03:44,210 هل جميع الأعضاء حاضرين؟ 63 00:03:44,600 --> 00:03:47,120 حسنًا، ستبدأ المحاكمة. 64 00:03:54,110 --> 00:03:55,600 آسف لتأخري. 65 00:03:55,680 --> 00:03:58,310 لم أستطع حل المشكلة تمامًا فقط كيفية جزء شعري. 66 00:03:58,920 --> 00:04:00,400 سينسي! 67 00:04:02,130 --> 00:04:02,940 سينسي؟ 68 00:04:02,980 --> 00:04:07,050 تم إشراكه بواسطة Frontier Chemical Lab للعمل محاميهم الاستشاري من اليوم... 69 00:04:07,120 --> 00:04:11,080 ...أنا كوميكادو كينسوكي! 70 00:04:11,460 --> 00:04:12,310 لا... 71 00:04:12,410 --> 00:04:15,260 أود أن أعتذر عن تأخيري في تقديم إجاباتنا المكتوبة. 72 00:04:15,340 --> 00:04:16,740 يا رفاق مرة أخرى، هاه؟ 73 00:04:16,820 --> 00:04:19,650 دعوى المدعي هي أ اتهام كاذب تماما! 74 00:04:19,750 --> 00:04:23,630 كان لدى My Frontier Chemical Lab توقعات كبيرة من أجل Yaginuma-san عندما دعوها... 75 00:04:23,680 --> 00:04:25,870 ...إلا أنها لم تظهر نتائج في عملها. 76 00:04:25,910 --> 00:04:27,580 وكان هذا هو السبب الوحيد لطردها. 77 00:04:27,650 --> 00:04:30,140 نطالب برفع دعوى المدعي يتم طرده على الفور. 78 00:04:30,230 --> 00:04:32,710 المحكمة لم تفتح بعد. لا تبدأ الأمر بنفسك. 79 00:04:32,790 --> 00:04:34,660 آسف لذلك. الآن! 80 00:04:35,060 --> 00:04:36,350 دعونا نبدأ! 81 00:04:47,940 --> 00:04:53,940 هيوا فانسوبس تقدم: "العليا القانوني" 82 00:04:54,490 --> 00:05:00,470 الحلقة 11 (الأخيرة): "أنقذ المُبلغ عن المخالفات من الفصل التعسفي! أقوى محامي يخسر أخيرًا؟! الحقيقة هي دائما كوميديا!" 83 00:05:11,890 --> 00:05:13,530 أي نوع من الحساسيات لديك؟! 84 00:05:13,580 --> 00:05:16,044 حتى أنا لا أريد للعمل جنبًا إلى جنب مع ميكي... 85 00:05:16,045 --> 00:05:19,526 ...ولكن كان علي أن أفعل ذلك عندما أصبحت محامي الحدود، لذلك لا يمكن مساعدته. 86 00:05:19,661 --> 00:05:21,650 - لم يكن عليك القيام بذلك، أليس كذلك؟ - ولم لا؟ 87 00:05:22,440 --> 00:05:26,040 لأنك تعرف أفضل أن هذا هو انتقاما من قضية الموظف. 88 00:05:26,170 --> 00:05:28,300 ما العيب في الأخذ بالانتقام ضد الموظفين؟ 89 00:05:28,360 --> 00:05:32,240 لأن تلك المرأة كانت المبلغة، اضطر المصنع الرابع لشركة Senba Chemical إلى الإغلاق... 90 00:05:32,330 --> 00:05:35,780 ...وفي البحث الذي كان ينبغي لنا أن نقوده في العالم، يتعين على اليابان الآن أن تقوم بتراجع كبير. 91 00:05:35,840 --> 00:05:39,320 تلقت المصلحة الوطنية ضربة كبيرة و الوحيدون الذين استفادوا هم بعض العجائز القدامى. 92 00:05:39,380 --> 00:05:41,000 لذا بالطبع سينتقمون. 93 00:05:41,070 --> 00:05:43,780 ماذا يخرج من فمك هذا؟! لقد فعلت ذلك من أجلك ومن أجلي، أليس كذلك؟ 94 00:05:43,870 --> 00:05:45,060 لقد نسيت. 95 00:05:45,150 --> 00:05:49,140 كانا سان، من أجلنا أيضًا من أجل أولئك الموجودين في قرية كينومي، ضحت بنفسها. 96 00:05:49,230 --> 00:05:50,595 ضحت بنفسها؟ خطأ! 97 00:05:50,596 --> 00:05:53,517 الرغبة في أن يُنظر إليها على أنها كائن إنها شخص جيد، لقد وجهت تلك التهمة. 98 00:05:53,552 --> 00:05:54,700 هذا مجرد الرضا عن النفس! 99 00:05:54,780 --> 00:05:57,870 أنت تتجول مثل بطلات البعض مأساة أن تقول أنك تفعل ذلك من أجل الآخرين.. 100 00:05:57,910 --> 00:05:59,610 ...ولكنك مجرد مجموعة من النساء الغبيات. 101 00:05:59,930 --> 00:06:01,640 لم يتغير شيء بداخلك، أليس كذلك؟ 102 00:06:01,700 --> 00:06:02,980 أنت أيضًا. 103 00:06:03,770 --> 00:06:06,370 هذه المرة، العدالة في جانب كانا سان. 104 00:06:06,460 --> 00:06:08,750 الشخص الذي يفعل الشيء الصحيح لا يمكن أن تصبح غير سعيدة. 105 00:06:08,820 --> 00:06:11,870 لم تنمو أي يد أو قدم. وبدلاً من ذلك عدت إلى كونك بيضة، أيها الشرغوف. 106 00:06:11,950 --> 00:06:15,310 العدالة تتغير حسب وجهة النظر. ومن يفوز فله العدالة. 107 00:06:15,420 --> 00:06:18,250 القانون موجود للسماح الصالحون يصبحون سعداء! 108 00:06:18,300 --> 00:06:21,320 0 نقطة. إذا كان بإمكان الجميع أن يكونوا سعداء بمجرد مرورهم كونك صالحًا، لن تكون هناك صعوبات. 109 00:06:21,380 --> 00:06:23,790 سعادة شخص ما مبنية على أعلى تعاسة شخص آخر. 110 00:06:23,840 --> 00:06:25,810 انها تدوس أو تداس! 111 00:06:25,860 --> 00:06:29,840 والحقيقة هي أن أولئك الذين يتم سحقهم هل هؤلاء الحمقى مثلكم يا رفاق! 112 00:06:29,960 --> 00:06:34,060 سيدي، هناك احتمال لتضارب المصالح هنا إذا كنت تعمل كمحامي دفاع فرونتير. 113 00:06:34,120 --> 00:06:37,400 ومن ثم رفع دعوى قضائية إلى نقابة المحامين. إذا كان بإمكانك إخراجي من هذه القضية، فلا بأس. 114 00:06:37,490 --> 00:06:40,580 على أية حال، ليس هناك طريقة يمكنك أن تهزمني! 115 00:06:40,630 --> 00:06:42,110 قد يكون هذا افتراضا.. 116 00:06:42,400 --> 00:06:43,490 لو أذكر... 117 00:06:43,820 --> 00:06:47,730 ...كان ذلك قبل عام واحد عندما مايوزومي-سينسي كانت تغادر أنها قالت هذا. 118 00:06:47,880 --> 00:06:49,440 "في المرة القادمة التي نلتقي فيها ..." 119 00:06:49,500 --> 00:06:51,490 "...سوف أهزمك." 120 00:06:51,590 --> 00:06:54,740 ليس لديه فرصة جيدة بشكل غير متوقع لذلك يأتي حولها؟ 121 00:06:54,910 --> 00:06:57,690 هاتوري-سان. لا تمزح. ليس لديها "فرصة"! 122 00:06:57,750 --> 00:07:00,200 احتمال هذا عدم وجود الدماغ يمكن أن يفوز ضدي هو أقل من ذلك ... 123 00:07:00,240 --> 00:07:04,630 ...إسقاط كرة جولف من ارتفاع 8000 متر والحصول عليها اسقط في فتحة أنف شامة تعيش داخل كأس جولف. 124 00:07:07,250 --> 00:07:08,440 أم، قد يكون هذا وقاحة مني... 125 00:07:08,550 --> 00:07:10,810 ...ولكن هل يمكنك من فضلك عدم اللعب مع أطباقي؟ 126 00:07:10,900 --> 00:07:12,730 سوف أسقطه. فقط شاهد. 127 00:07:12,810 --> 00:07:15,510 سوف أسقطه في فتحة أنف ذلك الخلد من ارتفاع 8000 متر في السماء. 128 00:07:15,580 --> 00:07:19,540 وكالعادة، فهي لا تعرف مكانها! فقط عليك المضي قدما ومحاولة! 129 00:07:19,600 --> 00:07:23,340 لم يتم منحها المرافق أو الموظفين المناسبين وحصلت أيضًا على راتب منخفض جدًا. 130 00:07:23,440 --> 00:07:25,140 ومن ثم تم فصلها من جانب واحد. 131 00:07:25,280 --> 00:07:27,610 ولذلك فإننا نتهم المدعى عليه، معمل الحدود الكيميائي... 132 00:07:27,820 --> 00:07:31,580 ...مع تأكيد الفصل غير صالح وللأجور غير المدفوعة بعد الفصل. 133 00:07:31,660 --> 00:07:35,282 بالإضافة إلى ذلك، بما أن هذه الحالة هي انتقام عبقري ضد الموظفين.. 134 00:07:35,283 --> 00:07:37,032 ...بواسطة سينبا كيميكال بدعم من الحدود.. 135 00:07:37,067 --> 00:07:39,140 ...الذي تصرف بشكل غير قانوني بالاشتراك مع بعضنا البعض... 136 00:07:39,210 --> 00:07:41,710 ...نحن نطلب 20 مليون ين في التعويض. (250.000 دولار) 137 00:07:41,800 --> 00:07:42,650 هذا كل شيء. 138 00:07:42,710 --> 00:07:44,680 مستشار الدفاع. ما هو رأيك؟ 139 00:07:44,750 --> 00:07:46,030 هذه تهمة باطلة. 140 00:07:46,090 --> 00:07:48,771 يمتلك مختبر Frontier Chemical Lab نظامًا شاملاً قائمًا على الجدارة نظام حيث الراتب الأساسي منخفض ... 141 00:07:48,772 --> 00:07:51,062 ...ولكن رسوم الطوارئ بناء على النجاح مرتفعة. 142 00:07:51,297 --> 00:07:54,190 يجب على الموظفين الحصول على النتائج في الداخل مدة محددة .. 143 00:07:54,250 --> 00:07:56,880 ... والفصل مكتوب بشكل واضح عقودهم التي وافق عليها Yaginuma-san. 144 00:07:56,980 --> 00:08:00,210 عند افتقارها إلى النتائج، ياجينوما سان تم تنفيذ الفصل بموجب هذا العقد. 145 00:08:00,300 --> 00:08:02,110 وكان من المستحيل بالنسبة لها الحصول عليها أي نتائج نظرا للظروف. 146 00:08:02,170 --> 00:08:04,450 الموظفون الآخرون يشكون من أن الظروف لا تكفي أبداً.. 147 00:08:04,510 --> 00:08:06,160 ...ولكن باستخدام ذكائهم وجهدهم إنهم قادرون على تحقيق النتائج. 148 00:08:06,250 --> 00:08:08,420 وكانت تبذل جهدا وبذلت نفسها كثيرًا عندما كانت وحيدة. 149 00:08:08,490 --> 00:08:11,710 في حين لا تنتج أي عمل وتكون عديمة الفائدة، ومع ذلك تدعي أنها "بذلت" نفسها. 150 00:08:11,780 --> 00:08:12,810 إنها ممتازة! 151 00:08:12,870 --> 00:08:14,750 ذلك لأنها ليست ممتازة أنها لا تستطيع تحقيق النتائج. 152 00:08:14,810 --> 00:08:17,590 عندما لا يكون المرء على علم بما هو قطعة من القمامة غير كفؤة هم أنفسهم... 153 00:08:17,640 --> 00:08:20,310 ...المتاعب لا تنتهي أبدًا بالنسبة للرؤساء الذين يتعين عليهم الصراخ عليهم مرؤوسون غير أكفاء وأغبياء وقيمهم الراضية. 154 00:08:20,360 --> 00:08:22,760 لأنها "أجهدت" نفسها، وهذا ما يفسر ذلك بعيدا؟ النتائج هي كل شيء. 155 00:08:22,850 --> 00:08:24,940 - لقد جلبت النتائج! - لا تجعلني أضحك، أنت بطلة أسادورا. 156 00:08:25,020 --> 00:08:26,910 كلاكما يهدأ للحظة! 157 00:08:26,990 --> 00:08:29,120 كان ذلك بفضل لي أننا ربحنا الكثير من القضايا، أليس كذلك؟ 158 00:08:29,170 --> 00:08:30,940 كان هناك الكثير حيث حاولت لسحب البساط من تحتي. 159 00:08:31,000 --> 00:08:32,340 ما الذي تتحدثان عنه؟ 160 00:08:32,380 --> 00:08:34,500 ماذا عن كون تسوبوكورا؟ وسان بونيتا واحد؟ 161 00:08:34,550 --> 00:08:35,940 أنت لم تحقق نتائج هناك أيضًا. 162 00:08:36,040 --> 00:08:38,280 ثم هناك توغاشي سان. لقد تمكنا من الفوز على كيكو سان. 163 00:08:38,290 --> 00:08:39,310 كانت تلك قدرتي. 164 00:08:39,350 --> 00:08:43,420 حتى الفوز على ميكي سينسي كان بسبب مني، أليس كذلك! إيه؟ لقد كان، أليس كذلك؟! 165 00:08:46,140 --> 00:08:49,220 رئيس القاضي. ما الذي تصرخ عنه بحق السماء؟ 166 00:08:49,370 --> 00:08:50,649 محامي المدعي. 167 00:08:50,650 --> 00:08:53,871 إذا واصلت الحديث بهذه الطريقة بمفردك، سأأخذك من هذه المحكمة 168 00:08:57,180 --> 00:08:58,590 أنا آسف جدا. 169 00:08:58,740 --> 00:09:02,260 مختبر الحدود الكيميائي لم يعالج ياجينوما-سان ظلما... 170 00:09:02,290 --> 00:09:05,450 ...وبالطبع لم تكن هناك صفقات متواطئة مع استمرار شركة Senba Chemical. 171 00:09:05,590 --> 00:09:06,510 هذا كل شيء. 172 00:09:06,620 --> 00:09:10,170 أنا كانازاوا ماساشي، سابقًا قسم مبيعات المواد الكيميائية في سينبا. 173 00:09:10,300 --> 00:09:12,610 لقد كنت في الأصل مع الحدود... 174 00:09:12,690 --> 00:09:15,010 ...ولكن تم البحث عني في العام الماضي بواسطة سينبا الكيميائية. 175 00:09:15,130 --> 00:09:19,490 إن الانتقال من Frontier إلى Senba هو نوع من العكس لما حدث مع ياجينوما سان، أليس كذلك؟ 176 00:09:19,680 --> 00:09:21,600 ما نوع العلاج الذي تلقيته؟ 177 00:09:22,460 --> 00:09:24,193 كان الحديث أنني سأكون مساعد رئيس القسم... 178 00:09:24,329 --> 00:09:27,576 ...ولكن الحقيقة هي أن لا أحد وكان مرؤوسي ينفذون أوامري.. 179 00:09:27,600 --> 00:09:30,900 ...ولقد تم تجاهلي ومعزولة داخل الشركة. 180 00:09:31,680 --> 00:09:35,240 لم أتمكن من تحقيق النتائج ثم تم طرده. 181 00:09:35,570 --> 00:09:39,410 شركة Senba Chemical، مثل Frontier with Yaginuma-san، أراد كانازاوا أن يستقيل. 182 00:09:39,600 --> 00:09:42,840 ولكن لأنه لم يكن من الممكن وجعلهم يرحلون دون سبب وجيه.. 183 00:09:42,950 --> 00:09:45,410 ... كلا الشركتين سوف مطاردة متبادلة من بعضها البعض ... 184 00:09:45,480 --> 00:09:47,600 ...وبالتالي تقليل عدد الموظفين غير الضروريين. 185 00:09:47,720 --> 00:09:50,370 هذا ما يسمى صفقة الموظفين الخبيثة. 186 00:09:50,460 --> 00:09:51,640 هذا كل شيء. 187 00:09:53,240 --> 00:09:56,100 محامي المدعى عليه لشركة سنبا للكيماويات. 188 00:09:57,930 --> 00:10:02,520 كانازاوا-سان. لقد قلت أنك معزول وتجاهلها داخل الشركة. 189 00:10:03,070 --> 00:10:05,490 هل يمكنك التفكير في أي سبب لماذا قد يكون ذلك؟ 190 00:10:05,540 --> 00:10:06,730 لا شيء على الإطلاق. 191 00:10:08,020 --> 00:10:11,202 - هل يمكنك خلع ملابسك؟ - هاه؟ 192 00:10:11,302 --> 00:10:13,300 حسنًا. هل يمكنك من فضلك خلع ملابسك؟ 193 00:10:13,430 --> 00:10:15,440 وإذا أمكن، أود أيضًا رؤية محتويات حقيبتك. 194 00:10:15,500 --> 00:10:17,780 اعتراض. وهذا لا علاقة له بالقضية. 195 00:10:17,850 --> 00:10:20,320 أريد فقط التحقق من إشاعة سمعتها. 196 00:10:20,430 --> 00:10:23,000 يتعلق الأمر بالسبب تم عزل كانازاوا سان. 197 00:10:23,090 --> 00:10:24,460 ليس لدي ما أخفيه! 198 00:10:24,510 --> 00:10:27,510 هذا صحيح. لديك الإيمان بما تفعله. 199 00:10:27,870 --> 00:10:28,980 هذا صحيح. 200 00:10:29,050 --> 00:10:32,680 في هذه الحالة، بكل الوسائل يرجى اظهاره. لا يوجد أحد هنا يجب أن تخجل منه. 201 00:10:32,780 --> 00:10:36,850 ألن تظهر الشكل الحقيقي لنفسك؟ للناس في جميع أنحاء العالم؟! 202 00:10:36,960 --> 00:10:39,620 يأتي! حرر نفسك! 203 00:10:40,830 --> 00:10:42,620 اه. بخير إذن! 204 00:10:50,180 --> 00:10:51,510 هذا أنا! 205 00:10:51,610 --> 00:10:54,710 ألم تكن تأتي دائما ل المكتب يرتدي هذا الزي؟ 206 00:10:54,800 --> 00:10:57,540 ليس لديك الحق في أن تنتقد هواياتي الشخصية! 207 00:10:57,580 --> 00:10:58,770 انه غريب... 208 00:10:58,910 --> 00:11:02,030 ... أنني سأكون معزولاً بسبب هذا! هل انا مخطئ؟! 209 00:11:02,120 --> 00:11:03,870 آه، قد يكون هذا صحيحا. 210 00:11:04,630 --> 00:11:06,000 هذا كل شيء. 211 00:11:11,210 --> 00:11:14,560 حسنًا، لقد تبين أن هذه ما يسمى بالمحاكمة مسلية جدا، أليس كذلك؟ 212 00:11:14,680 --> 00:11:16,780 يبدو أن الأمور ستسير بسلاسة هذه المرة. 213 00:11:16,870 --> 00:11:19,520 خصمنا لا يصمد أي المزيد من البطاقات للعب. 214 00:11:19,590 --> 00:11:23,200 ومع ذلك، الإهمال من المحرمات في أي نوع من الدعاوى القضائية. 215 00:11:23,350 --> 00:11:25,610 كعب أخيل لدينا هذه المرة... 216 00:11:26,160 --> 00:11:28,090 ... يمكن أن يكون الرئيس إيكيبي. 217 00:11:28,210 --> 00:11:28,980 أنا؟ 218 00:11:29,140 --> 00:11:33,070 لقد تم تعلمه في بعض الأقسام أنك كانوا يرتكبون الزنا مع ياجينوما كانا. 219 00:11:33,200 --> 00:11:37,840 وعلى الرغم من أنك تركتها جانباً، إلا أنك كنت كذلك الذي كان مثابرا في مطاردتها. 220 00:11:37,950 --> 00:11:40,780 كانت تلك الأوقات الجيدة. هذه علاقة حب حسية. 221 00:11:40,940 --> 00:11:42,610 إنها مجموعة متشابكة من الحب الأعمى والضغينة. 222 00:11:42,670 --> 00:11:46,280 مع ذلك في جذوره، فإنه يزيد من الإقناع بأن هذا كان عملاً انتقاميًا. 223 00:11:46,370 --> 00:11:49,490 فإذا طعنوا في ذلك، حينها سنكون في وضع غير مؤات.. 224 00:11:49,570 --> 00:11:52,030 توقف عن اللعب بتمثالي هكذا! 225 00:11:52,110 --> 00:11:54,170 - الرئيس إيكيبي. لا تقلق. - لماذا؟ 226 00:11:54,230 --> 00:11:57,040 لأن محامي خصمنا لن يكون طعنة في ذلك. 227 00:11:57,240 --> 00:11:59,270 "المحامي مايوزومي ماتشيكو مكتب محاماة" 228 00:11:59,570 --> 00:12:01,740 أعتقد أن خصمنا شرير، أليس كذلك؟ 229 00:12:01,810 --> 00:12:05,460 لا يمكن مساعدتي إذا خسرت. 230 00:12:05,520 --> 00:12:08,480 إذا جعلوا الرئيس إيكيبي يتخذ الموقف وسؤاله عن زناه.. 231 00:12:08,510 --> 00:12:10,410 ... وهذا لن يفضح فقط أجزاء ياجونيما كانا الخاصة. 232 00:12:10,470 --> 00:12:13,960 ومن شأنه أيضًا أن يفضح زوجة الرئيس إكيبي وبنتان والعائلة بأكملها.. 233 00:12:14,020 --> 00:12:16,590 .. أمام أنظار الجمهور وبعد ذلك من المحتمل أن ينهار كل ذلك. 234 00:12:16,660 --> 00:12:17,740 كانا سان. 235 00:12:17,980 --> 00:12:19,110 ما هذا؟ 236 00:12:22,260 --> 00:12:23,100 لا شئ. 237 00:12:23,160 --> 00:12:25,050 دعونا نقاتل بكل قوتنا، حسنا؟ 238 00:12:25,230 --> 00:12:26,180 نعم. 239 00:12:26,760 --> 00:12:28,660 لا يمكن أن تكون هناك تسوية. 240 00:12:29,090 --> 00:12:30,130 مفهوم. 241 00:12:30,220 --> 00:12:31,870 حتى من أجل الفوز.. 242 00:12:31,871 --> 00:12:34,083 ...امرأة حليفة خاطئة للعدالة لا يمكن مجرد الاعتداء على شخص ما في سوء الحظ. 243 00:12:34,150 --> 00:12:37,320 لذلك من المستحيل أن نخسر هنا. 244 00:12:37,580 --> 00:12:43,450 عرض التسوية. أعطها ما يكفي من المال لخداع في مركز للتسوق وأنهي هذا. سنشتاق إليك! 245 00:12:45,780 --> 00:12:48,180 لا تمشي مع حصاني. 246 00:12:56,970 --> 00:12:58,190 ما هذا الحديث عنه؟ 247 00:12:58,230 --> 00:13:01,740 ابدأ مفاوضات التسوية على الفور. سوف تأخذ 100 أو 200، أليس كذلك؟ 248 00:13:01,870 --> 00:13:03,210 كانا سان لا تريد التسوية. 249 00:13:03,330 --> 00:13:06,960 أقنعها. "العيش بذكاء." ليس لديك أي فرصة للفوز، بعد كل شيء. 250 00:13:07,040 --> 00:13:09,090 - أنت لا تعرف ذلك بعد! - أنا أعرف ذلك. 251 00:13:09,150 --> 00:13:11,940 أنت تؤثر على كونك شخصًا جيدًا للمستضعفين ... 252 00:13:11,990 --> 00:13:14,180 ...وإذا كنت ترغب في الاستمرار في عيش حياة بائسة الشعور بالغيرة والاستياء من الفائزين، فلا بأس. 253 00:13:14,240 --> 00:13:17,750 أنا أبعد من هذا الحديث. يمكنك المغادرة. أنا آخذ قيلولة. 254 00:13:20,240 --> 00:13:23,120 لقد كان هذا الحديث الذي يمكنك القيام به أكملت عن طريق الهاتف، أليس كذلك؟ 255 00:13:24,310 --> 00:13:26,660 إنه يستفزني فقط. 256 00:13:26,780 --> 00:13:29,460 يقول: "شكل نفسك وكن قاسيًا". 257 00:13:30,910 --> 00:13:33,360 أعتقد أنني كنت ساذجا. 258 00:13:33,530 --> 00:13:35,610 حتى أنا أعرف ذلك بنفسي. 259 00:13:35,880 --> 00:13:38,050 هذا ما يجب أن أكون عليه بالتأكيد كوميكادو-سينسي. 260 00:13:38,150 --> 00:13:41,200 إذا تخني ذاكرتي، فقد كان ذلك قبل عام واحد... 261 00:13:41,330 --> 00:13:43,640 ...أن مايوزومي-سينسي أخبرني بذلك. 262 00:13:43,770 --> 00:13:47,850 "لن أكون كذلك أبدًا محامي مثل كوميكادو-سينسي." 263 00:13:48,010 --> 00:13:50,060 لهزيمة كل هؤلاء الأعداء ... 264 00:13:50,160 --> 00:13:53,920 ...وحقق الفوز على كوميكادو-سينسي... 265 00:13:54,520 --> 00:13:56,590 ...ثم مايوزومي-سينسي... 266 00:13:57,150 --> 00:13:59,940 ...يجب أن يستخدم أساليب مختلفة؛ تلك المناسبة لنفسها. 267 00:14:00,100 --> 00:14:01,430 طرق مختلفة؟ 268 00:14:01,490 --> 00:14:03,990 إنها ليست مجرد رياح شمالية التي يمكن أن تجعل المسافرين... 269 00:14:04,680 --> 00:14:07,420 ...خلع معاطفهم. 270 00:14:10,680 --> 00:14:11,710 - هاتوري-سان. - نعم؟ 271 00:14:11,760 --> 00:14:13,610 شكراً جزيلاً. 272 00:14:18,650 --> 00:14:22,990 يا بلدي. أنا كاتب مع شركة كوميكادو للمحاماة، أليس كذلك؟ 273 00:14:23,620 --> 00:14:25,950 بلدي، بلدي، بلدي. 274 00:14:27,870 --> 00:14:30,240 أرى. 275 00:14:30,310 --> 00:14:32,740 وهذا أمر مزعج. 276 00:14:33,080 --> 00:14:35,250 هل يمكن أن تعطيني بعض النصائح، أونوكي-سينسي؟ 277 00:14:35,270 --> 00:14:37,310 دعونا نرى. 278 00:14:37,800 --> 00:14:39,260 لو سمحت. 279 00:14:39,580 --> 00:14:41,660 سينبا والحدود. 280 00:14:41,850 --> 00:14:44,480 طالما لديك هاتين الشركتين كمعارضين، لا يمكنك الفوز. 281 00:14:44,870 --> 00:14:48,690 إنه مثل فريق جودزيلا وموثرا كفريق واحد. 282 00:14:48,750 --> 00:14:50,440 جودزيلا وموثرا؟ 283 00:14:50,880 --> 00:14:52,820 - هذا صحيح... - لا، لا، لا، لا. 284 00:14:52,970 --> 00:14:56,680 - جودزيلا والملك... - وهذا يكفي للأمثلة. 285 00:14:59,370 --> 00:15:01,500 عندما يكون لديك مستشارين مشاركين كهذا... 286 00:15:01,690 --> 00:15:04,280 …لا يمكن مساعدته. 287 00:15:05,920 --> 00:15:07,810 اجعلهم يلتهمون بعضهم البعض. 288 00:15:08,210 --> 00:15:09,520 تفكيك لحوم البشر؟ 289 00:15:09,570 --> 00:15:12,330 هل يمكنني حتى أن أقدم لك نصيحة جيدة؟ 290 00:15:12,450 --> 00:15:17,740 كما يقول كوميكادو-سينسي، أنا المدعي العام الظل والذين حتى الأبواب الأوتوماتيكية لن تفتح لهم. 291 00:15:18,650 --> 00:15:23,070 أعتقد أنك واحد من أفضل المدعين العامين، المدعي العام سوجيورا. 292 00:15:23,740 --> 00:15:25,950 - الأفضل؟ - نعم! الأفضل. 293 00:15:26,980 --> 00:15:29,200 - يمين!؟ - ايه؟ إيه؟ 294 00:15:29,810 --> 00:15:31,150 أنت الأفضل. 295 00:15:31,220 --> 00:15:33,730 - بجد؟ الأفضل؟ - على محمل الجد الأفضل! 296 00:15:37,610 --> 00:15:39,840 - ما هي البطاقات التي تحملها؟ - لقد لعبت يدي بالفعل. 297 00:15:39,950 --> 00:15:43,010 لا تقلق. إذا لم يكن لديك شهود كأسلحة، استخدم شهود خصمك. 298 00:15:43,180 --> 00:15:47,490 إذا كنت تستطيع اللعب بيدك باستخدام الشهود يجلب كوميكادو-سينسي، إذن يمكنك الفوز بالتأكيد. 299 00:15:47,570 --> 00:15:48,910 هل سأكون قادرًا على الفوز؟ 300 00:15:48,940 --> 00:15:51,910 بغض النظر عن مدى قوة شخص ما، سيأتي اليوم بالتأكيد عندما يخسرون. 301 00:15:52,080 --> 00:15:55,690 والمثير للدهشة، غالبًا ما يتم هزيمتهم من قبل شركائهم. 302 00:15:56,680 --> 00:15:57,520 سنشتاق إليك. 303 00:15:58,340 --> 00:16:00,170 شكراً جزيلاً. 304 00:16:11,440 --> 00:16:14,410 "كاجوشيما" ليس من الضروري أن تعتمد عليه خرف عجوز مثلي، أليس كذلك؟ 305 00:16:14,470 --> 00:16:19,840 من مهارات ابني... ألست أنت من يعرفهم أكثر؟ 306 00:16:19,940 --> 00:16:22,260 ليس هناك ما تخاف منه. 307 00:16:22,690 --> 00:16:25,910 الجدارة الخاصة بك هو الصدق الخاص بك. 308 00:16:25,990 --> 00:16:28,530 عندما ينظرون إلى تلك العيون منك، سيتم الفوز عليهم. 309 00:16:28,720 --> 00:16:31,780 سيشعر الجميع برغبة في تشجيعك. 310 00:16:31,920 --> 00:16:34,170 عندما تنظر مباشرة إلى عيون خصمك.. 311 00:16:34,280 --> 00:16:38,080 ...سوف يضرب صدقك لهم أثناء الاستجواب. 312 00:16:38,570 --> 00:16:43,920 الشر هو الشر، بعد كل شيء. إنه لا يضاهي طريق الصلاح. 313 00:16:46,170 --> 00:16:47,760 شكراً جزيلاً. 314 00:16:48,680 --> 00:16:51,520 يجب عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى في طوكيو. 315 00:16:52,030 --> 00:16:53,080 سنشتاق إليك. 316 00:16:53,140 --> 00:16:56,580 "على أية حال، أود مساعدتها. وسأكون ممتنًا لنصيحة كيكو سان." 317 00:16:56,660 --> 00:16:58,590 "إلى: كيكو شنايدر سان" 318 00:16:58,680 --> 00:17:00,290 أرسل. 319 00:17:04,570 --> 00:17:06,120 هذا سريع! 320 00:17:08,810 --> 00:17:10,340 "كيف لي أن أعرف." 321 00:17:11,390 --> 00:17:15,020 لقد نسيت. إنها الأنثى كوميكادو. 322 00:17:18,880 --> 00:17:24,280 "أنت حالم عنيد وأحمق. هؤلاء الأشخاص هم الذين يغيرون العالم دائمًا." 323 00:17:32,800 --> 00:17:35,100 - سحب الدعوى؟ - نعم. 324 00:17:35,560 --> 00:17:38,620 سنقوم بإزالة Senba Chemical وتضييق نطاقها إلى الحدود وحدها. 325 00:17:38,740 --> 00:17:40,440 ثم يمكنك التعاون معي. 326 00:17:40,570 --> 00:17:42,380 هل تنوي التعامل معنا؟ 327 00:17:42,460 --> 00:17:44,920 مايوزومي. اعرف مكانك. 328 00:17:45,080 --> 00:17:46,480 سوف يصمت التابعون! 329 00:17:49,240 --> 00:17:51,960 من هو العدو الحقيقي لميكي سينسي؟ 330 00:17:52,280 --> 00:17:55,850 قال ميكي سينسي كان هناك بالنسبة له لا يمكن الاستغناء عنه.. 331 00:17:55,960 --> 00:17:58,580 ...ولكن من ضاعت حياته متى قام كوميكادو-سينسي بجرهم إلى المحاكمة. 332 00:17:58,730 --> 00:18:00,650 أليس كذلك؟ 333 00:18:04,940 --> 00:18:07,740 كانت تسمى ساوري سان. 334 00:18:08,350 --> 00:18:09,390 ساوري سان. 335 00:18:09,430 --> 00:18:14,260 طفل صغير ليس له أقارب الذي كان يحمل مفتاح محاكمة معينة. 336 00:18:15,010 --> 00:18:18,680 تولى ميكي سينسي المسؤولية عنها وكانت بمثابة الابنة الحقيقية له. 337 00:18:19,200 --> 00:18:23,690 لا ينبغي لنا أن نسمح ضحايا كوميكادو-سينسي في ازدياد. 338 00:18:25,550 --> 00:18:27,700 دعونا نهزم كوميكادو-سينسي. 339 00:18:43,040 --> 00:18:46,843 موظف سابق في شركة Frontier حقق نتائج رائعة العمل بشكل مستقل في البحوث البيوكيميائية... 340 00:18:46,943 --> 00:18:50,660 ...والآن مرشح لجائزة نوبل في المستقبل، موراكامي-سان هذا كان قادراً على تحقيق النتائج... 341 00:18:50,760 --> 00:18:55,580 ...في الظروف التي لم يتمكن فيها ياجينوما كانا سان من ذلك، لذا ألا تعتقدين أن ذلك كان بسبب أنها كانت أقل شأناً؟ 342 00:18:55,690 --> 00:18:58,330 لقد كنت مثلها كثيرًا في البداية. 343 00:18:58,400 --> 00:19:00,840 لقد كان دائمًا صراعًا للحصول على مساعدين متفوقين. 344 00:19:00,930 --> 00:19:02,700 كان الأمر نفسه بالنسبة للمعدات والميزانيات. 345 00:19:02,790 --> 00:19:04,610 على الرغم من أننا كنا في نفس الشركة، كان الجميع منافسين. 346 00:19:04,710 --> 00:19:09,050 إقالة ياجينوما سان لم يكن عملاً انتقاميًا 347 00:19:09,240 --> 00:19:12,240 تفسيرها غير واقعي بعض الشيء. 348 00:19:12,290 --> 00:19:13,480 شكراً جزيلاً. 349 00:19:13,580 --> 00:19:14,780 هذا كل شيء. 350 00:19:14,950 --> 00:19:16,890 محامي المدعي. 351 00:19:17,010 --> 00:19:20,600 موراكامي سان. ألم تكن نيتك الحقيقية هي عدم الإدلاء بشهادتك؟ 352 00:19:21,550 --> 00:19:24,760 لا أعرف ماذا كنت قالها محاميهم.. 353 00:19:24,850 --> 00:19:29,480 ...ولكن المشاكل المالية التي تعاني منها المواجهة الشخصية لا علاقة لها بهذا. 354 00:19:29,580 --> 00:19:30,700 اعتراض. 355 00:19:30,770 --> 00:19:32,280 سأغير السؤال. 356 00:19:32,920 --> 00:19:36,710 موراكامي سان. من فضلك انظر في عيني. 357 00:19:38,810 --> 00:19:41,800 أعلم أن الكثير منكم الذين يعملون في البحوث الكيميائية... 358 00:19:41,910 --> 00:19:45,810 ...عيش حياة الفقر في حين تقدم كل ما لديك تجاه أبحاثهم. 359 00:19:45,920 --> 00:19:50,760 وأن معظم حياة هؤلاء الناس تنتهي دون مكافأة. 360 00:19:50,910 --> 00:19:56,330 لهذا السبب تلك حفنة منكم الذين الحصول على المجد تحمل مسؤولية ثقيلة. 361 00:19:56,880 --> 00:19:58,530 ياجينوما-سان... 362 00:19:59,210 --> 00:20:01,160 ...هو ما كنت عليه ذات يوم. 363 00:20:01,500 --> 00:20:03,270 كم مرة نفدت الميزانية؟ 364 00:20:03,390 --> 00:20:05,770 كم من الأبحاث عديمة الفائدة التي قمت بها لعالم غبي؟ 365 00:20:05,870 --> 00:20:09,510 ومع ذلك الذي لم ييأس وانغمس نفسه في البحث خلال تلك الأيام كان أنت. 366 00:20:09,690 --> 00:20:12,800 كمؤشر لجميع الباحثين الشباب... 367 00:20:12,890 --> 00:20:15,340 ...هل يمكنك الإجابة على هذا بالنسبة لي؟ 368 00:20:15,860 --> 00:20:17,660 هل تعتقد... 369 00:20:17,770 --> 00:20:22,080 ...الحدود العلاجية المجهزة لها ياجينوما سان كان مناسبا؟ 370 00:20:28,250 --> 00:20:29,330 هي... 371 00:20:30,120 --> 00:20:33,340 .. هو الذي طور التكنولوجيا الجديدة تسمى الكربون X. 372 00:20:34,640 --> 00:20:36,600 عندما تفكر في تلك النتائج.. 373 00:20:37,670 --> 00:20:40,540 .. سيكون من المؤكد ذلك الطريقة التي عوملت بها كانت غير عادلة. 374 00:20:40,570 --> 00:20:42,660 موراكامي سان. تغيير شهادتك هنا ويمكن أن تكون هناك مشكلة. 375 00:20:42,710 --> 00:20:44,750 هذه هي مشاعري الحقيقية الآن! 376 00:20:44,920 --> 00:20:47,080 بالنسبة لمشاكلي المالية.. 377 00:20:47,260 --> 00:20:49,280 ...لن أقبل مساعدتك في ذلك. 378 00:20:50,460 --> 00:20:55,180 أنا شخص يريد هذا العالم لمكافأة أولئك الذين يفعلون الشيء الصحيح. 379 00:20:56,970 --> 00:20:58,400 شكراً جزيلاً. 380 00:20:59,830 --> 00:21:01,160 هذا كل شيء. 381 00:21:08,120 --> 00:21:10,480 - لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ - يرجى المغادرة. 382 00:21:10,620 --> 00:21:13,170 ألا تخجل من أن يتم أخذك من قبل حديث مايوزومي اللطيف؟ 383 00:21:13,240 --> 00:21:15,060 لقد تأثرت بحديثك اللطيف. 384 00:21:15,120 --> 00:21:17,660 - ألم تسحب ذلك لفترة طويلة؟ - وقت طويل جدا؟ 385 00:21:17,720 --> 00:21:19,690 كان موت هذا الطفل أمرًا لا مفر منه. 386 00:21:19,780 --> 00:21:20,880 أنت الذي قتلتها! 387 00:21:20,940 --> 00:21:23,920 "اختر أي وسيلة تحتاجها للفوز." من قال لي هذا هو أنت! 388 00:21:23,990 --> 00:21:27,060 هناك بعض الخطوط ليس من المفترض أن تعبر. 389 00:21:27,440 --> 00:21:30,266 لدينا دليل قاطع على أنه كان كذلك طرد جزائي. 390 00:21:30,367 --> 00:21:32,365 سوف نأخذه إلى منصة الشهود هذا سيقرر هذا. 391 00:21:32,460 --> 00:21:34,280 هل تقول أنك ستدلي بشهادتك؟ من شأنها أن توقع موكلي؟ 392 00:21:34,390 --> 00:21:36,540 قلت لك ذلك حتى لو كان ذلك يعني طعن بعضكم البعض، سأجركم إلى الجحيم! 393 00:21:36,630 --> 00:21:39,630 هل مازلت محاميا؟! أنت تستحق أن تكون غير مؤهل لذلك! 394 00:21:39,700 --> 00:21:42,180 لم أقل أنني سأتولى الموقف. 395 00:21:43,180 --> 00:21:45,160 وبما أنني لست محاميا.. 396 00:21:45,250 --> 00:21:47,870 ...ليس لدي ما يمكن استبعادي بسببه. 397 00:21:50,640 --> 00:21:52,190 أنا أتطلع لذلك. 398 00:21:53,520 --> 00:21:56,380 كان قبل عام واحد عندما جلسنا لتناول العشاء. 399 00:21:56,490 --> 00:22:00,740 سمعت الرئيس إيكيبي يتحدث معه الرئيس الحدودي إيشيغامي عبر الهاتف الخليوي. 400 00:22:00,790 --> 00:22:05,760 "آه، نعم. أريد أن أتعامل مع ياجينوما الخاص بنا. لا نريدها هنا، لذا تعامل معها هناك". 401 00:22:05,870 --> 00:22:08,010 "نعم. طويلًا وشكرًا." 402 00:22:08,730 --> 00:22:10,910 "هذا يكمل حذف الخائن." 403 00:22:11,560 --> 00:22:17,010 كانوا يقترحون تبادل الموظفين الانتقام عن طريق مبادلة ياجينوما سان وكانازاوا سان؟ 404 00:22:17,110 --> 00:22:18,600 أعتقد أن هذا هو الحال. 405 00:22:19,090 --> 00:22:20,110 هذا كل شيء. 406 00:22:20,800 --> 00:22:23,120 - محامي المدعي . - سواجي كيمي سان. 407 00:22:23,210 --> 00:22:27,610 أنت بالصدفة تتذكر بشكل صحيح محادثة سمعتها قبل عام. 408 00:22:27,730 --> 00:22:30,300 لقد حملت لي ذكريات سيئة للغاية، فتذكرتها. 409 00:22:30,340 --> 00:22:32,450 ما رأيك في أخلاقيات المهنة؟ 410 00:22:32,520 --> 00:22:33,880 رغم أنك سكرتيرة.. 411 00:22:33,930 --> 00:22:35,673 ...لإفشاء أسرار الشركة كنت مستشارا ل... 412 00:22:35,674 --> 00:22:37,282 ... ألا تعتقد أن هذا يعد انتهاكًا لـ واجباتك المهنية؟ 413 00:22:37,317 --> 00:22:38,330 لقد عقدت العزم على ذلك. 414 00:22:38,420 --> 00:22:40,340 لكن كإنسان، لم أستطع السكوت عن هذا. 415 00:22:40,410 --> 00:22:42,932 لقد كنت معك ذات يوم في نفس مكان العمل.. 416 00:22:42,933 --> 00:22:46,048 ...لذا أستطيع أن أؤكد أنك لست كذلك شاهد يمكن الوثوق به. 417 00:22:46,150 --> 00:22:47,290 ماذا تقصد بذلك؟ 418 00:22:47,370 --> 00:22:50,450 عندما حاولت ذات مرة الإصلاح نظام الإدارة في مكتب ميكي للمحاماة... 419 00:22:50,480 --> 00:22:51,960 .. الذي عرقل وخيانة لي كان أنت. 420 00:22:52,030 --> 00:22:54,270 إصلاحه؟ لقد كنت تحاول الاستيلاء عليه، أليس كذلك؟ 421 00:22:54,310 --> 00:22:57,800 وكنت أنت من يسعد بإيجاد الطرق من عرقلة لي حتى اليوم. 422 00:22:57,880 --> 00:22:58,894 لا شيء من هذا القبيل. 423 00:22:58,994 --> 00:23:02,000 رئيس القاضي. يحمل هذا الشاهد مشاعر شخصية تجاهي.. 424 00:23:02,040 --> 00:23:04,420 ...وهناك احتمال أنها جلبت تلك المشاعر الشخصية في شهادتها. 425 00:23:04,480 --> 00:23:05,290 ماذا تقصد؟ 426 00:23:05,330 --> 00:23:09,170 لقد كانت تحمل مشاعر قوية وقوية من الحب بالنسبة لي لبعض الوقت الآن. 427 00:23:09,210 --> 00:23:10,160 أنا لا أحمل أي شيء. 428 00:23:10,210 --> 00:23:11,985 لكن بما أنني لم أنتبه لها.. 429 00:23:12,085 --> 00:23:15,060 ...تلك مشاعر الحب تجاهي تحولت إلى الرغبة في الانتقام 430 00:23:15,120 --> 00:23:18,210 إذا كان من الممكن أن تزعجني ، سوف تفعل أي شيء. هكذا تكون شهادتها... 431 00:23:18,280 --> 00:23:22,340 أتذكر الشخص الذي كان يدعوني باستمرار للخروج معه كان كوميكادو-سينسي. 432 00:23:22,400 --> 00:23:23,390 لا تمزح. 433 00:23:23,440 --> 00:23:27,870 في تلك الأيام كان لدى سينسي زوجة اسمها كيكو سان، ولكن لا يزال يطلب مني الخروج كل يوم عن طريق البريد الإلكتروني ... 434 00:23:27,930 --> 00:23:30,440 معذرةً، لكنك لست من النوع المفضل لدي على الإطلاق. 435 00:23:30,580 --> 00:23:34,540 اه. بالصدفة حدث لي أن أطبع كل تلك الأشياء رسائل البريد الإلكتروني من ذلك الوقت، لذلك أود أن أقرأها. 436 00:23:34,650 --> 00:23:35,880 لا شكرا لك. 437 00:23:38,820 --> 00:23:42,000 "كيمي-سان. لماذا تربك قلبي كثيراً؟" 438 00:23:42,050 --> 00:23:42,790 هذا كل شيء! 439 00:23:42,850 --> 00:23:45,040 - "لقد حلمت بك مرة أخرى الليلة الماضية." - هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء! 440 00:23:45,140 --> 00:23:48,940 "حلمت بمؤخرتك التي تشبه الزهرة. أتمنى أن يكون حلما نبويا." 441 00:23:49,010 --> 00:23:51,080 توقف بالفعل! لو سمحت! 442 00:24:14,450 --> 00:24:19,610 بما أنني لم أرد على عرض التسوية الخاص بك وفي اليوم الآخر، سأرد عليك هنا. 443 00:24:20,380 --> 00:24:22,760 بالتأكيد لن نستقر أبدًا. 444 00:24:26,380 --> 00:24:30,370 لقد أدركت يا رفاق أنك قمت بها خطأ فادح بالطبع. 445 00:24:32,470 --> 00:24:35,700 لقد رميت المفتاح الأكثر أهمية. 446 00:24:47,390 --> 00:24:49,000 هل أنت في أزمة يا سينسي؟ 447 00:24:49,050 --> 00:24:51,870 أنا لست في أي شيء من هذا القبيل! وبما أنه ضد بطلة أسادورا، أنا بخير. 448 00:24:51,930 --> 00:24:57,330 رانمارو كون. هل قمت بجمع تلك البيانات على إيكيبي؟ إيكيبي هو المفتاح الرئيسي. نحن بحاجة لالتقاط ذلك. 449 00:24:58,590 --> 00:24:59,730 ماذا جرى؟ 450 00:25:00,250 --> 00:25:01,780 شعور جيد؟ 451 00:25:02,620 --> 00:25:04,290 - سنسي. - هاه؟ 452 00:25:04,450 --> 00:25:06,380 أنا أتقاعد. 453 00:25:06,480 --> 00:25:08,220 - ايه؟ - سأترك هذه الوظيفة. 454 00:25:08,270 --> 00:25:09,260 لا أفهم ماذا تقصد. 455 00:25:09,360 --> 00:25:11,150 ماتشيكو-تشان قال هذا من قبل. 456 00:25:11,240 --> 00:25:13,660 "إذا كان هدفك هو أن تصبح ممثلاً، أليس كذلك؟ هل هو الشيء الوحيد الذي تقاتل من أجله؟" 457 00:25:13,710 --> 00:25:15,040 دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط! 458 00:25:15,120 --> 00:25:19,490 لقد ضرب ذلك من خلالي. لقد كنت أعذب نفسي بذلك منذ ذلك الحين. 459 00:25:19,650 --> 00:25:21,010 لا بد لي من القتال من أجل الفوز. 460 00:25:21,060 --> 00:25:24,050 رانمارو كون. لا تعبث. هذه مشكلة! 461 00:25:24,110 --> 00:25:29,760 فلا تظن أنه بإمكانك غسل يديك من هذا العمل. أنت العشب الذي قمت بتربيته! 462 00:25:29,920 --> 00:25:32,480 - لا! أنا ممثل! - هذا صحيح، هذا صحيح. 463 00:25:32,520 --> 00:25:34,740 أثناء دراسته ليكون ممثلاً، كنت أقوم بهذا العمل أيضًا. 464 00:25:34,820 --> 00:25:38,350 ومع ذلك، إذا قمت بأي شيء أكثر من هذا، لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أصبح محترفًا! 465 00:25:40,490 --> 00:25:43,130 أنا ممتن للسنسي. 466 00:25:43,300 --> 00:25:45,560 ولكن لدي حلمي. 467 00:25:45,840 --> 00:25:48,950 إذا نجحت، سآتي وأعوضك. 468 00:25:50,600 --> 00:25:53,080 كاجا رانمارو. سأكون خارج. 469 00:25:57,040 --> 00:26:02,190 مايوزومي! 470 00:26:05,560 --> 00:26:08,130 مفتاح هذه القضية هو الرئيس إيكيبي. 471 00:26:08,280 --> 00:26:11,630 لم يكن كوميكادو-سينسي يهتم كثيرًا حول جعله يظهر. 472 00:26:11,730 --> 00:26:13,370 لا أريد أن أقف كشاهد. 473 00:26:13,420 --> 00:26:14,770 إذا لم تقف معنا... 474 00:26:15,240 --> 00:26:18,520 ...علاقتك مع ياجينوما كانا سوف تتعرض لعائلتك. 475 00:26:18,640 --> 00:26:21,820 هذا هو التهديد الذي يقوم به. أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 476 00:26:22,290 --> 00:26:25,710 الرئيس إيكيبي. ألا يجب عليك القيام بالخطوة الأولى؟ 477 00:26:26,010 --> 00:26:26,820 الخطوة الأولى؟ 478 00:26:26,910 --> 00:26:29,870 عند الصعود إلى منصة الشهود ليكون شاهدا لصالحنا.. 479 00:26:29,980 --> 00:26:33,210 ...سوف تصبح مشاكلك العائلية لا قيمة لها من جانبهم. 480 00:26:33,780 --> 00:26:37,080 يرجى الشهادة أنك والحدود إجراء المعاملات في الموظفين. 481 00:26:37,220 --> 00:26:38,170 ما هذا؟ 482 00:26:38,500 --> 00:26:40,600 هل تعترف بالانتقام من الموظفين؟ 483 00:26:40,740 --> 00:26:43,790 الطريقة التي تسير بها الأمور، سنفوز على الأرجح. 484 00:26:43,910 --> 00:26:45,911 لذا، إذا كنت ستعترف بذلك بشكل استباقي... 485 00:26:46,012 --> 00:26:48,525 ...لن تكون صورة شركتك تعاني فقط من بعض الأضرار الطفيفة بسبب ذلك؟ 486 00:26:48,650 --> 00:26:50,300 ويمكنك حماية عائلتك أيضًا. 487 00:26:50,490 --> 00:26:53,850 لن أقف كشاهد! 488 00:27:03,040 --> 00:27:05,770 هل زوجتك وبناتك بخير؟ 489 00:27:06,400 --> 00:27:08,176 ابنتك الكبرى تأخذ امتحانات القبول في الكلية لها. 490 00:27:08,177 --> 00:27:09,990 ابنتك الصغرى تأخذ امتحاناتها الثانوية . 491 00:27:10,025 --> 00:27:12,910 إذا كان في مثل هذا الوقت والدهما يعتبر زانياً.. 492 00:27:13,920 --> 00:27:14,810 "السرعة" 493 00:27:14,870 --> 00:27:17,610 ماذا تفعل؟! توقف! توقف! توقف! 494 00:27:17,700 --> 00:27:21,310 اعذرني! هناك شخص هنا يلعب حيل خطيرة! 495 00:27:23,290 --> 00:27:25,800 - خارج الطريق! - المضي قدما واستخدام القوة. 496 00:27:27,580 --> 00:27:29,720 أشعر أنني أفهم. 497 00:27:30,500 --> 00:27:31,650 ما هذا؟! 498 00:27:31,690 --> 00:27:33,910 لماذا يشعر Sensei بالقلق الشديد بشأن الفوز؟ 499 00:27:33,990 --> 00:27:36,740 هذا شيء لا يصدق لفهم فجأة. 500 00:27:37,000 --> 00:27:39,310 أليس ساوري سان؟ 501 00:27:40,280 --> 00:27:43,880 ومن أجل الفوز، الحياة التي سلبها طفل بريء. 502 00:27:44,380 --> 00:27:46,920 إذا توقفت عن القلق بشأن الفوز... 503 00:27:47,070 --> 00:27:49,790 …سوف تنكر ما فعلته. 504 00:27:50,570 --> 00:27:55,770 للهروب من ضميرك على جريمتك، أنت تستمر بشدة في الفوز والفوز. 505 00:27:57,040 --> 00:28:00,940 مثل هذه الرحلة... يجب بالتأكيد أن تكون مؤلمة، أليس كذلك؟ 506 00:28:04,130 --> 00:28:06,280 سأفوز. 507 00:28:06,770 --> 00:28:10,780 وهذا سيكون سدادي لك. 508 00:28:22,670 --> 00:28:24,780 "المحكمة" 509 00:28:25,810 --> 00:28:27,360 حسنا، ياجينوما-سان. 510 00:28:27,940 --> 00:28:29,050 وهنا في النهاية... 511 00:28:29,380 --> 00:28:32,000 ...من فضلك أخبرنا بأفكارك الآن. 512 00:28:36,210 --> 00:28:37,650 منذ عام واحد... 513 00:28:37,860 --> 00:28:41,480 ...لقد أخرجت وثائق سرية للغاية من شركة سنبا للكيماويات... 514 00:28:41,920 --> 00:28:44,680 .. وألحق ضررا كبيرا بالشركة. 515 00:28:45,600 --> 00:28:47,970 لقد كنت على استعداد لأكون وانتقمت من أجل ذلك.. 516 00:28:48,080 --> 00:28:50,390 ...لذا كنت سأستسلم هذه المرة. 517 00:28:51,100 --> 00:28:54,150 بعد كل شيء، هكذا هو العالم. 518 00:28:55,170 --> 00:28:59,350 لقد كان مايوزومي-سينسي هو من أخبرني أنني يجب أن أقاتل. 519 00:29:01,050 --> 00:29:04,980 لا أعرف أي نوع من القرار سوف يسلم... 520 00:29:05,210 --> 00:29:07,240 ...ولكنني أشعر بالسعادة لأنني قاتلت. 521 00:29:08,090 --> 00:29:09,560 لأنه من هنا فصاعدا... 522 00:29:09,730 --> 00:29:12,300 ...سوف أكون قادرًا على العيش بثقة. 523 00:29:19,450 --> 00:29:20,900 شكراً جزيلاً. 524 00:29:24,260 --> 00:29:26,140 لقد تعلمت... 525 00:29:26,510 --> 00:29:28,740 ...أشياء كثيرة من هذه المحاكمة. 526 00:29:29,370 --> 00:29:31,530 ما هي العدالة؟ 527 00:29:31,900 --> 00:29:33,930 ما هو القانون؟ 528 00:29:36,130 --> 00:29:38,260 "ليس هناك عدالة في هذا العالم." 529 00:29:38,680 --> 00:29:41,560 وهناك من يقول، "العدالة هي التي تنتصر." 530 00:29:43,090 --> 00:29:47,440 كان هناك وقت فكرت فيه قد يكون الأمر كذلك. 531 00:29:49,400 --> 00:29:50,960 لكن الآن... 532 00:29:51,140 --> 00:29:53,430 ...أستطيع أن أقول هذا عن اقتناع. 533 00:29:54,660 --> 00:29:59,900 نحن البشر نحب العدالة ونسعى إليه بقلوبنا. 534 00:30:02,050 --> 00:30:03,320 محاكمة... 535 00:30:03,740 --> 00:30:07,770 ... ليست لعبة من يفوز ومن يخسر كما أنها ليست مقامرة للحصول على المال. 536 00:30:08,820 --> 00:30:10,040 إنه... 537 00:30:10,240 --> 00:30:12,960 ...أيضًا لا ينبغي أن يكون مكانًا لإصابة بعضهم البعض. 538 00:30:15,260 --> 00:30:18,480 بالتأكيد في مكان ما يمكن العثور على العدالة والحقيقة. 539 00:30:18,520 --> 00:30:22,400 أليس مكانًا يتواجد فيه الجميع يمكن أن تبحث عن السعادة؟ 540 00:30:24,690 --> 00:30:26,800 مجتمع حيث... 541 00:30:26,900 --> 00:30:29,100 ...فقط يتم مكافأة الناس وتصبح سعيدا. 542 00:30:29,600 --> 00:30:31,890 هل هذا مجرد حلم بعيد المنال؟ 543 00:30:32,330 --> 00:30:34,480 الواقع قاس. 544 00:30:39,050 --> 00:30:41,220 قد يكون الأمر كذلك بالتأكيد. 545 00:30:44,270 --> 00:30:45,720 ومع ذلك... 546 00:30:47,050 --> 00:30:50,280 ... ذلك لأن الناس لديهم هذا الحلم الذي يمكنهم العيش فيه. 547 00:30:52,270 --> 00:30:54,490 لأننا نحاول أن نجعل هذا المثل الأعلى حقيقة... 548 00:30:54,700 --> 00:30:58,610 ...يمكننا أن نملأ أنفسنا بالعزم للعيش من خلال هذا الواقع. 549 00:31:00,800 --> 00:31:02,060 أنا... 550 00:31:03,230 --> 00:31:06,520 ...نؤمن بأن المثالية سوف تطيح بالواقع. 551 00:31:06,930 --> 00:31:08,410 بالتأكيد. 552 00:31:11,180 --> 00:31:12,840 هذا كل شيء. 553 00:31:39,400 --> 00:31:41,290 مستشار الدفاع. 554 00:31:44,750 --> 00:31:46,180 مستشار الدفاع. 555 00:32:01,600 --> 00:32:03,260 لا توجد أسئلة. 556 00:32:33,530 --> 00:32:36,340 لقد أصبحت محامية جيدة، أليس كذلك؟ 557 00:32:43,540 --> 00:32:44,830 من كان ذلك الرجل؟ 558 00:32:53,480 --> 00:32:55,290 قد يكون ذلك ... 559 00:32:55,630 --> 00:33:00,310 ...لقد تبين أن الشخص الذي كنت تربيته هو محامية غير متوقعة، أليس كذلك؟ 560 00:33:01,550 --> 00:33:04,370 ألم تكن تتخيل... 561 00:33:05,460 --> 00:33:06,850 ... وجهها المنعش في مكان ما؟ 562 00:33:06,920 --> 00:33:11,150 لو استطاعت أن تتخطى كونها حمقاء، يمكنني الإعجاب بها على مستوى ما. 563 00:33:12,590 --> 00:33:14,300 عندما أفكر في ذلك، كان غريبا. 564 00:33:14,400 --> 00:33:18,680 أن Sensei سوف يستقبل بسهولة ... 565 00:33:18,900 --> 00:33:21,990 ... قلب مايوزومي سينسي في مكتب المحاماة هذا في ذلك الوقت. 566 00:33:22,240 --> 00:33:23,520 نعم. 567 00:33:23,980 --> 00:33:27,900 أنا متأكد من أن لديك توقعات لهذا القلب أيضاً، أليس كذلك؟ 568 00:33:28,030 --> 00:33:30,160 أنه في يوم من الأيام، بهذه الطريقة... 569 00:33:30,440 --> 00:33:33,450 .. سوف تهزم به. 570 00:33:34,780 --> 00:33:39,600 طريقة الحياة حيث عليك أن الفوز المستمر أمر مؤلم، أليس كذلك؟ 571 00:33:41,240 --> 00:33:43,980 لقد حان الوقت بالفعل.. 572 00:33:44,360 --> 00:33:47,210 .. لكي تتخلى عن هذا العبء. 573 00:33:58,370 --> 00:34:00,980 أنت شركة Senba Chemical الرئيس إيكيبي، أليس كذلك؟ 574 00:34:01,060 --> 00:34:02,730 يرجى الحضور إلى منصة الشهود. 575 00:34:04,210 --> 00:34:08,810 أود أن أشكر رئيس المحكمة للسماح لنا باستخدام شاهد إضافي. 576 00:34:10,300 --> 00:34:13,650 لقد أصبح إيكيبي سان شاهداً لصالحنا. 577 00:34:14,970 --> 00:34:16,620 كل شيء... 578 00:34:16,720 --> 00:34:18,810 ...سوف يصبح واضحا مع شهادتك. 579 00:34:19,740 --> 00:34:23,280 يرجى المضي قدما وقل ما لديك لتقوله. 580 00:34:28,920 --> 00:34:30,490 بالترتيب... 581 00:34:30,940 --> 00:34:33,820 .. للانتقام موظف الشركة ياجينوما-كون... 582 00:34:34,210 --> 00:34:39,620 ...كان لدي تعاملات مع فرونتير لطردها ظلما 583 00:34:40,090 --> 00:34:42,820 هذا ليس صحيحا! 584 00:34:44,840 --> 00:34:46,840 لقد قيل ذلك بشكل جيد. 585 00:34:47,330 --> 00:34:49,320 هذا ليس صحيحا! 586 00:34:50,620 --> 00:34:52,510 ليست كذلك؟ ايه؟! 587 00:34:54,140 --> 00:34:57,420 كان Yaginuma-kun موظفًا عزيزًا كنا نعلق آمالنا المستقبلية عليها. 588 00:34:57,560 --> 00:35:01,420 لتسليمها إلى شركة أخرى سيكون لقد كانت مؤسفة للغاية. هذا كل شيء. 589 00:35:01,510 --> 00:35:03,980 ولكن، أم... دعونا نرى... أية؟! 590 00:35:04,020 --> 00:35:06,800 هل يمكنني إجراء استجوابي؟ 591 00:35:06,860 --> 00:35:08,690 انتظر من فضلك. أم... 592 00:35:08,940 --> 00:35:09,780 دعونا نرى... 593 00:35:09,930 --> 00:35:11,420 لا يبدو أن لديها أي شيء، رئيس القاضي. 594 00:35:11,480 --> 00:35:12,510 مستشار الدفاع. 595 00:35:12,570 --> 00:35:14,510 إيكيبي سان. وفقاً لشهادة سواجي كيمي سان... 596 00:35:14,560 --> 00:35:16,398 لقد عقدت صفقة سرية عبر الهاتف الخليوي مع الرئيس إيشيجامي.. 597 00:35:16,399 --> 00:35:19,064 ...على معاملة الموظفين حيث سوف تقوم بإجراء تبادل. 598 00:35:19,099 --> 00:35:20,200 هل يمكن أن تخبرنا عن هذه النقطة؟ 599 00:35:20,260 --> 00:35:22,100 ليس لدي أي ذاكرة على الإطلاق فيما يتعلق بذلك. 600 00:35:22,150 --> 00:35:23,570 هذا غير ممكن، أليس كذلك الآن؟! 601 00:35:23,620 --> 00:35:27,020 كان لدي سجل مكالمات إيكيبي سان فحص الهاتف الخليوي للعام الماضي. 602 00:35:27,080 --> 00:35:30,880 لم يتم إجراء مكالمة واحدة مع الرئيس إيشيجامي ولا إلى أي أشخاص آخرين مرتبطين بالحدود. 603 00:35:30,950 --> 00:35:32,990 لم يكن هاتفه الخلوي. لقد كان شخص آخر هناك.. 604 00:35:33,050 --> 00:35:35,800 لقد قمت أيضًا بفحص سجل مكالمات الموظفين ولكن لم يكن هناك شيء هناك أيضًا. 605 00:35:35,890 --> 00:35:37,010 ربما كان هاتف المطعم... 606 00:35:37,080 --> 00:35:41,830 شهد سواجي سان بوضوح أنه كان هاتفًا خلويًا. أعتقد أن ذاكرة سواجي سان غامضة، هاه؟ 607 00:35:41,890 --> 00:35:44,300 - إيكيبي سان. شكراً جزيلاً. - انتظر، انتظر... 608 00:35:44,340 --> 00:35:45,950 انتظر! انتظر! 609 00:35:46,030 --> 00:35:47,120 محامي المدعي. 610 00:35:47,180 --> 00:35:49,940 حسنا، للمتابعة. أود أن أسأل المدعى عليه. 611 00:35:49,980 --> 00:35:53,610 وأنا أيضاً لم أوقع حتى على واحدة معاهدة سرية مع الرئيس إيكيبي! 612 00:35:53,710 --> 00:35:55,480 ماذا كان السبب إقالة ياجينوما سان؟ 613 00:35:55,540 --> 00:35:57,333 لأنها لم تحصل على النتائج كنا نتوقع منها.. 614 00:35:57,334 --> 00:35:59,299 ... وبما أننا أيضا لا نستطيع أن نشعر أي حماسة منها.. 615 00:35:59,334 --> 00:36:00,610 ... لقد طردناها بموجب العقد. 616 00:36:00,710 --> 00:36:04,640 يمكنك القول أن هذا كان الحكم المناسب. ما رأيك عندما رفعت هذه الدعوى؟ 617 00:36:04,740 --> 00:36:07,080 كنت آمل أن يكون مجرد سوء فهم يمكن حلها. 618 00:36:07,150 --> 00:36:08,170 سيتم حلها، أليس كذلك؟ 619 00:36:08,230 --> 00:36:11,840 وعلى أية حال فقد أثبت المدعي عدم وجود ذلك التعاملات بين شركة Senba Chemical وشركتك... 620 00:36:11,880 --> 00:36:13,930 ...لأنهم لم يعطوا حتى ذرة واحدة من الأدلة المقنعة لذلك. 621 00:36:14,030 --> 00:36:16,204 التعويض الذي المحامي هناك يصر على... 622 00:36:16,205 --> 00:36:18,441 .. ليس لها أي أساس عقلاني ودعواها ما هي إلا عواطف.. 623 00:36:18,476 --> 00:36:23,110 ...مثل التقديم حتى لمجلة معجبي مدرسة البنات سيرفض الكتابة أقل من رواية خفيفة. 624 00:36:23,160 --> 00:36:26,050 علاوة على ذلك، في حالة سكر على نفسها، تتعامل معها بالدموع. 625 00:36:26,110 --> 00:36:27,640 المحاكمة هي مكان للبحث عن الأحلام؟ 626 00:36:27,710 --> 00:36:29,330 إذا كنت تريد العثور على شيء من هذا القبيل ... 627 00:36:29,331 --> 00:36:31,988 ...انضم إلى فرقة مسرحية من الدرجة الثالثة على نهر الجانج في الهند أو مع شيمو كيتازاوا. 628 00:36:32,000 --> 00:36:34,740 - محامي الدفاع! - اعذرني. كان ذلك غير لائق. 629 00:36:35,430 --> 00:36:37,850 نحن لسنا آلهة. 630 00:36:38,000 --> 00:36:39,870 نفسي من ضمنها... 631 00:36:39,980 --> 00:36:43,980 ...لسنا سوى مخلوقات صغيرة ترتكب الأخطاء مبني على مشاعر غبية 632 00:36:44,240 --> 00:36:47,950 هل يمكن لمثل هؤلاء البشر أن يحكموا على الناس؟ 633 00:36:48,040 --> 00:36:49,320 لا، لا يمكن القيام بذلك. 634 00:36:49,500 --> 00:36:52,280 لهذا السبب، بدلاً من البشر، لدينا قضاة وقوانين. 635 00:36:52,370 --> 00:36:54,800 مهما كانت مشبوهة، مهما كان حاقداً.. 636 00:36:54,900 --> 00:36:58,830 ...الأشخاص الذين يمكنهم الحكم بشكل حصري تمامًا على أنفسهم المشاعر وتستند فقط على القوانين والأدلة. 637 00:36:58,930 --> 00:37:02,370 ولهذا السبب نحن، على مدى تاريخ البشرية الطويل.. 638 00:37:02,440 --> 00:37:05,780 ...لديك أصل مهم وعزيز في شكل حكومتنا الدستوري. 639 00:37:09,970 --> 00:37:15,420 ونحن بالطبع نطالب بمحكمة عادلة وأن لا ينخدعوا بمجادلات العواطف. 640 00:37:15,460 --> 00:37:19,150 يجب أن تعتمد الأحكام فقط على كل ذرة من القانون والدليل. 641 00:37:19,210 --> 00:37:22,000 وفي هذه الحالة الاستنتاج واضح. 642 00:37:22,120 --> 00:37:23,370 هذا كل شيء. 643 00:37:24,410 --> 00:37:26,140 محامي المدعي. 644 00:37:41,050 --> 00:37:42,540 ليس لديها أسئلة. 645 00:37:43,330 --> 00:37:44,560 "في الجملة الرئيسية ..." 646 00:37:45,310 --> 00:37:49,120 "...كلا التهمتين الموجهة إلى المدعي مرفوضون." 647 00:37:49,590 --> 00:37:50,650 لا! 648 00:37:50,700 --> 00:37:52,880 اعتقدت أنني سأفوز! أنت أحمق! 649 00:37:52,960 --> 00:37:55,950 إنها 10 مليارات سنة مبكرة جدًا بالنسبة لك! 650 00:37:56,020 --> 00:37:58,450 لأنني أقرأ هذا الآن، كن هادئًا! 651 00:37:58,940 --> 00:38:00,640 "أسباب حكمنا هي كما يلي ..." 652 00:38:01,880 --> 00:38:04,380 كلاكما يكون هادئا! 653 00:38:05,820 --> 00:38:07,680 لا أستطيع أن أصدق هذا. 654 00:38:09,030 --> 00:38:11,180 حسنا، لا يمكن مساعدته. 655 00:38:12,170 --> 00:38:15,400 لقد تلقيت دعوة من شركة تايلاندية. 656 00:38:15,920 --> 00:38:17,010 لقد قررت الذهاب إلى هناك. 657 00:38:17,090 --> 00:38:19,110 أينما ذهبت، سوف تكون ناجحا. 658 00:38:19,160 --> 00:38:21,032 إذا كان بأي حال من الأحوال يجب أن تكون طرد ظلماً للمرة الثانية.. 659 00:38:21,033 --> 00:38:23,756 ...يرجى التواصل معي. أنا مكلفة بعض الشيء بالرغم من ذلك. 660 00:38:24,120 --> 00:38:25,780 سأفكر في الأمر. 661 00:38:29,110 --> 00:38:31,777 سيأتي اليوم الذي يتم فيه استخدام المواد الكيميائية التايلاندية يصبح تهديدا لليابان، أليس كذلك؟ 662 00:38:31,778 --> 00:38:34,710 وهذه خسارة كبيرة لليابان. حقا من المؤسف. 663 00:38:34,845 --> 00:38:36,850 - إنه خطأك، أليس كذلك؟! - خطأ! إنه خطأك. 664 00:38:36,950 --> 00:38:38,260 أليس كذلك؟ 665 00:38:40,140 --> 00:38:42,890 لو أنك أنهيت الأمر بشهادة كانا، ربما كنت قد انتصرت... 666 00:38:42,930 --> 00:38:45,590 ...ولكنك علقت في هذه اللحظة وقام باعتقال إيكيبي نفسه كشاهد. 667 00:38:45,640 --> 00:38:48,050 أنت لم تلاحظ حتى فخ بلدي، أليس كذلك؟ 668 00:38:49,270 --> 00:38:51,540 منذ متى كان لديك الرئيس إيكيبي إلى جانبك؟ 669 00:38:51,610 --> 00:38:54,610 منذ البداية. لقد كان الأكثر واحدة فعالة بالنسبة لك لتأخذ قضمة منها. 670 00:38:54,670 --> 00:38:56,570 لقد فركته بجعله المفتاح المهم لكل هذا. 671 00:38:56,610 --> 00:38:59,420 استمع. خسارة الحدود لن تفعل ذلك لقد تركت شركة Senba Chemical سالمة. 672 00:38:59,500 --> 00:39:03,080 يريد إيكيبي حماية شركته أكثر بكثير من عائلته أو بعض محبيه السابقين. 673 00:39:03,140 --> 00:39:06,510 دون تلك الدموع الرخيصة لك، لقد كان من المستحيل بالنسبة لنا أن نصل إلى هناك! 674 00:39:06,700 --> 00:39:10,740 هل ظننت أنك كبرت؟ أنت لم تنضج على الإطلاق! ليس قليلا! 675 00:39:10,800 --> 00:39:13,060 هل تعتقد أنك دفعتني إلى الزاوية؟ كنت أمثل فقط. 676 00:39:13,100 --> 00:39:15,176 مرة واحدة مستكشف الكواكب هايابوسا 2 ستنطلق في المرة القادمة... 677 00:39:15,276 --> 00:39:17,208 ...أتمنى أن تكون مرتبطًا به وقضاء عدة سنوات في استكشاف الكويكبات. 678 00:39:17,209 --> 00:39:18,384 ثم ربما ستصبح أفضل قليلاً. 679 00:39:18,419 --> 00:39:22,100 ربما سوف تحترق حتى في الستراتوسفير! 680 00:39:22,790 --> 00:39:25,110 أنا... ما الخطأ الذي فعلته؟ 681 00:39:25,180 --> 00:39:27,660 لا تعتقد أنك تستطيع الفوز فقط عن طريق خلع معطف المسافر الخاص بك. 682 00:39:27,700 --> 00:39:30,780 عندما تكون في جحيم الشمس الحارقة، تجردت من ملابسك الداخلية. 683 00:39:30,890 --> 00:39:34,200 إذا لم تفعل ذلك، فلن يكون ممكنا بالنسبة لك لتغيير المثل الأعلى الخاص بك إلى واقع ملموس. 684 00:39:34,240 --> 00:39:37,480 تصبح أقوى بكثير وأكثر حكمة، أنت بطلة أسادورا! 685 00:39:42,830 --> 00:39:44,420 ليس من الخطأ الاستسلام. 686 00:39:44,840 --> 00:39:46,420 هذه هي هزيمتي الكاملة. 687 00:39:46,490 --> 00:39:47,640 لكن... 688 00:39:47,800 --> 00:39:51,720 ...لا تزال هناك مشكلة Sensei التي تحتاج إلى تسوية. 689 00:39:51,920 --> 00:39:54,210 دعنا نذهب ونتحدث مع ميكي سينسي. 690 00:39:59,330 --> 00:40:00,990 وبعد كل شيء يا سينسي.. 691 00:40:01,240 --> 00:40:04,090 ...أليس هناك أيضًا جرح في قلبك؟ 692 00:40:09,790 --> 00:40:12,580 ومن غير المعقول أن نلومني على ذلك. 693 00:40:13,440 --> 00:40:15,530 لقد قمت بجرّها إلى تلك المحاكمة. 694 00:40:15,570 --> 00:40:17,640 وكانت تلك نيتك أيضا. 695 00:40:18,230 --> 00:40:19,840 لقد أمرتك بالتوقف. 696 00:40:19,930 --> 00:40:22,080 وكان مصيرها أن تموت. 697 00:40:22,440 --> 00:40:23,900 ما هذا؟ 698 00:40:35,180 --> 00:40:37,210 انظر في عيون ساوري.. 699 00:40:37,430 --> 00:40:40,030 ...وقل هذه الكلمات مرة أخرى. 700 00:40:40,910 --> 00:40:42,860 - قل لهم! - توقف! 701 00:40:43,010 --> 00:40:44,480 نذل! 702 00:40:44,540 --> 00:40:46,700 - من فضلك توقف! - اتركني! 703 00:40:47,970 --> 00:40:49,040 أوي، قف! 704 00:40:49,100 --> 00:40:50,850 - قف يا أنت! - من فضلك توقف. 705 00:40:54,290 --> 00:40:56,340 وكان هذا الطفل ساوري سان؟ 706 00:40:57,180 --> 00:41:01,950 كان هناك خلاف بين زميل شركات الأدوية بشأن دواء جديد. 707 00:41:02,430 --> 00:41:06,340 لقيادة الشركة الخصم لوقف بيع الدواء الجديد.. 708 00:41:06,500 --> 00:41:08,830 ...أجريت تجربة الجرعة. 709 00:41:09,120 --> 00:41:12,970 تم استخدام ساوري سان في تلك التجربة على مدى عدة أشهر. 710 00:41:13,080 --> 00:41:14,940 ساوري-سان كانت ميكي-سينسي... 711 00:41:15,330 --> 00:41:21,330 لا، وجودها نفسه كان مثل الواحة من الهدوء للمكتب بأكمله. 712 00:41:21,810 --> 00:41:25,620 وبعد ذلك لم تعد قادرة على التحمل كونه موضوع المختبر. 713 00:41:26,040 --> 00:41:27,140 لكن... 714 00:41:27,640 --> 00:41:29,480 ...كوميكادو-سينسي... 715 00:41:29,700 --> 00:41:31,120 لقد قتلتها! 716 00:41:31,160 --> 00:41:34,030 لو أنها توقفت عند هذا الحد لكانت التجربة مضيعة! 717 00:41:35,540 --> 00:41:36,960 اه، سواجي-سان. 718 00:41:37,020 --> 00:41:39,310 أريد أن أسألك هذا مرة أخرى... 719 00:41:39,410 --> 00:41:41,620 هذا هو ساوري سان، أليس كذلك؟ 720 00:41:41,760 --> 00:41:42,680 نعم. 721 00:41:42,770 --> 00:41:45,460 كانت طفلة لم تبلغ الثالثة من عمرها بعد. 722 00:41:53,040 --> 00:41:57,680 منذ خسارة ساوري سان، لقد كان ميكي سينسي مجرد قشرة مما كان عليه. 723 00:42:00,250 --> 00:42:01,640 كان ساوري... 724 00:42:01,680 --> 00:42:04,650 ... نفس الابنة بالنسبة لي. 725 00:42:05,140 --> 00:42:07,150 حتى أنت كان يجب أن تُشفى بواسطة ذلك الطفل. 726 00:42:07,350 --> 00:42:09,500 تلك العيون المستديرة الجميلة... 727 00:42:09,650 --> 00:42:11,840 حشرجة الموت - حشرجة الموت... 728 00:42:11,930 --> 00:42:14,780 ... بينما كانت تجري بسعادة في عجلة دورانها.. 729 00:42:14,930 --> 00:42:16,720 حتى أنت كان ينبغي أن تشفى بها هذا الرقم الجميل لها! 730 00:42:16,830 --> 00:42:20,080 كان للفوز! كان كل ذلك من أجل الفوز! 731 00:42:24,680 --> 00:42:26,140 لأن... 732 00:42:26,670 --> 00:42:29,550 ...لقد قمت بتربية النمس طوال هذا الوقت أيضًا! 733 00:42:29,660 --> 00:42:32,540 هل تبكي أيضا؟ 734 00:42:34,620 --> 00:42:35,790 أنت... 735 00:42:37,610 --> 00:42:38,880 ماذا كان اسمها؟ 736 00:42:40,420 --> 00:42:43,840 - لقد كان إيدي! - إيد، هاه! إيد، هاه! 737 00:42:43,960 --> 00:42:45,500 لم يكن خطأي. 738 00:42:46,160 --> 00:42:47,840 لم يكن خطأي! 739 00:42:48,380 --> 00:42:51,010 سأسقطك في الجحيم يومًا ما بالتأكيد! 740 00:42:51,210 --> 00:42:53,750 سيكون ذلك كفارة عني! 741 00:42:59,320 --> 00:43:01,060 ما أنت؟ 742 00:43:01,090 --> 00:43:02,400 أنا؟ 743 00:43:03,030 --> 00:43:06,740 أحب رؤية الرجال يتقاتلون. 744 00:43:34,830 --> 00:43:36,610 اه. مرحبًا بعودتك. 745 00:43:43,740 --> 00:43:44,860 هاتوري-سان. 746 00:43:45,040 --> 00:43:45,790 نعم؟ 747 00:43:45,860 --> 00:43:48,610 عذرا، ولكن هل يمكنك إغلاق جميع النوافذ؟ 748 00:43:52,450 --> 00:43:53,630 بإرادتك. 749 00:43:59,310 --> 00:44:00,220 مكتمل. 750 00:44:00,280 --> 00:44:01,640 شكراً جزيلاً. 751 00:44:01,770 --> 00:44:04,580 سوف أصرخ من أجل قليلا من الوقت بدءا من الآن. 752 00:44:06,910 --> 00:44:08,010 تفضل. 753 00:44:11,470 --> 00:44:17,390 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟! 754 00:44:19,950 --> 00:44:22,110 هل انتهيت؟ 755 00:44:22,230 --> 00:44:24,900 نعم. آسف لإزعاجك. 756 00:44:30,720 --> 00:44:34,290 أنا غير راغبة على الإطلاق، ولكن بما أن هناك لا توجد علامة على سدادك لي، لا يمكن مساعدتي. 757 00:44:34,350 --> 00:44:36,752 ومع ذلك، فإن راتبك سيكون 70% فقط من سابقتها. 758 00:44:36,753 --> 00:44:39,017 30٪ منها ستذهب للسداد. هذه حالتي. 759 00:44:39,052 --> 00:44:42,210 راتبي سيكون 85% ماذا عن 25٪ من ذلك للسداد؟ 760 00:44:42,320 --> 00:44:44,020 مستحيل. 761 00:44:44,120 --> 00:44:49,710 اه. ثم ماذا عن اتخاذ الوسط بسداد 75% و27.5%؟ 762 00:44:49,780 --> 00:44:55,180 لتسديد ديونها سيستغرق الأمر... دعونا نرى، لنفترض أنها 42 سنة وشهر واحد. 763 00:44:55,260 --> 00:44:56,930 وإذا ألحقت الضرر بالسمعة الطيبة لشركتي... 764 00:44:56,980 --> 00:44:59,090 سأقاتل ضد أي من هذا القبيل إقالة تعسفية والفوز حاسما هذه المرة. 765 00:44:59,160 --> 00:45:00,890 مثل هذا اليوم لن يأتي إلى الأبد. 766 00:45:00,960 --> 00:45:01,850 حسنا إذن... 767 00:45:02,480 --> 00:45:05,120 ...والآن بعد أن تم إبرام العقد... 768 00:45:15,660 --> 00:45:18,300 لماذا أنت هنا؟ ألم تكن ستخرج للمخاطرة بكل شيء؟ 769 00:45:18,390 --> 00:45:21,290 قررت تأجيل ذلك لمدة عام. 770 00:45:21,410 --> 00:45:23,060 ايتاداكيماسو! 771 00:45:24,920 --> 00:45:26,370 لذيذ! 772 00:45:26,620 --> 00:45:28,050 هاتوري سان، ما هذا؟ 773 00:45:28,100 --> 00:45:31,860 بطاطس بلبرم. طبخ منزلي مصري. (مصنوع من لحم الضأن والبصل والبطاطس) 774 00:45:31,990 --> 00:45:36,130 منذ فترة طويلة كنت جزءا من التنقيب الأثري في وادي الملوك. 775 00:45:36,660 --> 00:45:39,440 هاتوري-سان، أي نوع من الأشخاص أنت؟ 776 00:45:40,470 --> 00:45:42,590 بدون نقاط جيدة... 777 00:45:42,730 --> 00:45:46,060 ...أنا مجرد كاتب عادي. 778 00:45:47,550 --> 00:45:50,080 - لقد أخبرتك أن تصلح ساقيك المقوستين! - أنا لست معقوفة! 779 00:45:50,170 --> 00:45:51,880 - أنت تقوس! - فقط أين؟ 780 00:45:51,940 --> 00:45:53,950 أنت مقوس عقليا! 781 00:45:54,030 --> 00:45:56,980 فقط ماذا كان ذلك؟! لا أريد سينسي يحدثني عن حالتي النفسية ! 782 00:45:57,050 --> 00:45:58,840 لا تشير إلى الناس! هذا وقح! 783 00:45:59,210 --> 00:46:02,840 "العليا القانونية النهاية"